明日からオリエンテーション始まります。

一斉連絡

国際キャンプ参加者のみなさん、保護者の皆様
おはようございます。明日、8月31日(土)より、国際キャンプオリエンテーションが始まります。明日が、名古屋と関西(神戸)そして関東の予備、来週7日が関東、宮崎、そして8日熊本となります。時間と場所の間違いがないよう、お気をつけください。引率リーダーの「黒ちゃん」こと黒田兄と、嶋田先生が、皆さんに会えるのを楽しみにしています。私も、画面上で(関東の皆さんとは直に)皆さんとお会いするのを楽しみにしています。
なお、保護者の皆様には、同意書の準備をお願いしております。ダウンロードの確認締め切りが、本日までとなっております。連絡メール003をご確認ください。http://isc.wp.xdomain.jp/%e5%8f%82%e5%8a%a0%e8%80%85%e3%81%b8%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b/
(こちらの手違いで、003が2通ありますが、おゆるしください)
中学生の保護者の方はオリエンテーションの同伴をお願いしています。高校生以上は同伴は任意ですが、同意書をお子さんにお持たせください。それでは、よろしくお願いいたします。
このメールは特にお返事を要しません。ご質問があれば、お知らせください。
在主
聖書同盟・国際キャンプ委員会委員長 原 雅幸

往路フライト時刻変更連絡について

一斉連絡

聖書同盟・青少年国際キャンプ参加者、保護者各位
おはようございます。日曜日の朝、皆さん、それぞれの教会で礼拝が祝福されますように。さて、国際キャンプで行きに利用する航空機(JAL7093便/MH71便)が、約1時間ほど出発時刻を遅らせるという連絡が皆さんのところに届いていると思います。マレーシア航空から申し込んだ人は、英語のメールが来ただけで、特に何も対応が要りませんが、JALで申し込んだ人は「了承する」「了承しない」の選択をリクエストされていると思います。国際キャンプ委員会では、すでに時刻変更に対応して動いていますので「了承する」を選択してくだされば問題ありません。出発が早まると、乗継便など心配がありますが、遅くなる分には、成田集合時刻の調整だけですので、問題ありません。マレーシアに着いてからのバスの手配はすでに新しい時刻で動いています。ということで、JALからメールが来ている人は対応してください。
なお、オリエンテーションの参加についてのお返事は、あと3日が期限です。(7月31日まで)締め切り内に、全員のお返事をお願いします。では、よろしくお願いします。なお、これは連絡のみなので、応答メールや、フォームでのお返事は不要です。
在主
聖書同盟・国際キャンプ委員会委員長 原 雅幸